Armed with smartphone gimbals and WeChat video calls, university student Piki Wang works as a "proxy viewer" - part of a growing, pay-per-view microeconomy on social media platform RedNote.