An Uber Technologies Inc. job posting suggests the rideshare company is stepping up efforts to test a subscription offering for more of its drivers around the world, following smaller upstarts that have found success with this alternative model.