Irish survivors of sexual abuse held photos of their younger selves outside the Department of Justice