Tveir menn hafa verið úrskurðaðir í vikulangt gæsluvarðhald vegna alvarlegrar hópárásar í miðborginni í nótt.