The union for federal works has argued the proposed changes would remove protections that are in place to prevent “politically motivated layoffs.”