A derm-backed, editor-tested guide to the formulas that actually hydrate, deflake, and still leave your hair shiny.