German Chancellor Friedrich Merz's coalition has signalled it wants to make progress on the AI front as part of efforts to revive the struggling economy.