Coniugi morti per la fuga di gas, il lutto della comunità di Ghilarza