Patrick Beverley sat in front of a camera and peeled back the curtain on his tumultuous past few months ... calling his arrest one of the worst experiences of his life. The former NBA player released a 14-minute video on Thursday ... starting it…