Iran’s strikes on oil and gas facilities, and threats to ships used to transport hydrocarbons, have sent energy markets into a spin. Our charts show how prices are adjusting