Democrats cheered Noem’s departure, but said it wasn’t enough to end the DHS shutdown that will soon enter its fourth week.