Together with sanitary pad and pantyliner manufacturers, specialists say there is no evidence of a health risk even though a UFS study has found they contain hormone-disrupting chemicals