An Australian cycling star has broken both wrists in a training crash, ruining his European spring tour campaign.