The U.S. Postal Service is on track to run out of cash within a year unless Congress lets it borrow more