A bombshell Homeland Security assessment warned Iran and its proxies "probably" pose a threat of targeted attacks on the US.