Republicans invoked the war in Iran and the prospect of retaliatory terrorist attacks as they made another unsuccessful effort Thursday to pass a bill funding the Department of Homeland Security.