Nine-speed gearboxes may be commonplace now, but the world's first example didn't have such an easy birth when it was launched. And it wasn't that long ago.