Los mensajes de un banquero arrestado en Brasil complican a jueces y autoridades