Kristi Noem generated more scandals over the past year than a typical administration would muster in four—but what reportedly got her fired was “pointing the finger at her boss,” Jonathan Chait argues.