Southwest Airlines faces passenger backlash over new assigned seating policy. Flyers complain about higher prices and boarding issues with the changes.