Shiber filed the lawsuit claiming the firm terminated her employment after she disclosed her mood and anxiety disorder.