Costco challenges the US government over IEEPA tariffs, with CEO Ron Vachris pledging to pass refund benefits to members.