Cincinnati Bengals legend Willie Anderson just provided a positive update after undergoing a kidney transplant this week ... thanking his fans, friends and loved ones for supporting him through the tough time. The 50-year-old All-Pro tackle has…