Prosecutors are appealing a former soap star's restorative justice sentence for performing a Nazi salute, as the actor launches his own conviction challenge.