“Theatrics” is what the congresswoman’s campaign rallied around, showcasing her fiery personality and headlining moments on Capitol Hill.