The new lawsuit from state AGs looks to block Trump's use of another law to stand up his sweeping global tariffs.