Federal investigators have been scrutinizing Biden's use of the mechanical device, particularly in the final months of his administration for sweeping pardons and commutations.