The Justice Department has released additional Jeffrey Epstein files involving uncorroborated accusations made by a woman against President Donald Trump that the department said had been mistakenly withheld during an earlier review.