The official cause of death of a backpacker found surrounded by a pack of dingoes on an Aussie island has been revealed.