Traditional safe havens — Treasuries, the yen, the Swiss franc, and gold — have offered investors no refuge this week.