Britney Spears has spoken to her mom and her sons since being released from jail following her DUI arrest ... TMZ has learned. Family sources tell TMZ ... after Britney was released from jail Thursday morning, her mom, Lynne Spears, called her as…