The Soham murderer remains in hospital in serious condition following the assault at the County Durham prison