Insurance giant Allstate is facing a privacy lawsuit over allegedly using cellphone tracking data to deny coverage and increase rates for drivers nationwide.