The situation has left more than 2,342 students, who completed their courses but could not appear for the exams, in a tough spot