Therapists say reactions are normal and to be expected, but there are more appropriate ways to share concern about someone.