US-sanctioned Russian liquefied natural gas vessels are redirecting away from the Mediterranean Sea after one was allegedly attacked by Ukrainian drone boats.