Era da secoli nella Basilica di Sant'Agnese fuori le mura a Roma, dietro questa ‘riattribuzione’ si nasconde un giallo storico