Trump’s frustration reflects a simple reality: Europe, though still heavily dependent on the U.S. through institutions like NATO, retains leverage