Chevron’s warning to Gavin Newsom and the California Air Resources Board (CARB) must be taken seriously.