Central banks across developing Asia are facing a sudden shift in their policy outlook as traders ramp up bets on an Iran war-driven oil shock, adding to inflation pressures that were already building before the latest crisis.