A consumer shift has sent shock waves through an industry behind one of the world’s most skilfully and successfully marketed products