Montenegro, the frontrunner for EU membership, could join under stricter conditions. Here's what that means.