Parallelt med romanen «Ordbok» har Ute Neumann også oversatt «Ikke en roman» fra 2018 – en samling essaysnutter, foredrag og takketaler.