From Donald Trump to Clavicular, American Psycho's Patrick Bateman is the blueprint for 21st century masculinity