Des humains infiltrent le règne animal à la «Avatar» dans ce Pixar bien fait, mais modérément enthousiasmant.