Emerging-market equities and currencies are set for the biggest weekly decline since the height of the pandemic in 2020.