Critics were reportedly alarmed over the content of broadcasts and a tweet with a fire emoji from Weiss