If your home isn’t fit for purpose, the choice is to renovate or sell. Neither is an easy option. Renovation is expensive, complicated and disruptive. So is moving house. Deciding between them may not be easy either.