The Swiss may be about to reaffirm their fondness for cash with a vote that would give the francs in their wallets a place in the constitution.