Meta faces a US class action lawsuit and a UK regulatory investigation after allegations that workers at a Kenya-based subcontractor reviewed sensitive footage captured by its Ray-Ban smart glasses.